Ocaña, Königin der Ramblas

Ocaña, Königin der Ramblas
En cartelMusical
Marc Rosich

Barcelona, años 70: la ciudad se despierta de la rigidez de la dictadura franquista. Al frente Ocaña, artista, rebelde y drag queen: Reina de las Ramblas de Barcelona y estrella ante la Puerta de Brandenburgo, cuando la Berlinale proyecta Ocaña retrat intermitent. Procedente de Cantillana, Ocaña se convierte en el icono de la liberación, con sus actuaciones extravagantes llenas de flores y vírgenes, su muerte legendaria por las llamas de un traje diseñado por él mismo.

El galardonado autor y director catalán Marc Rosich y su equipo nos transportan al mundo y al tiempo de un rebelde muy vital, uno de los grandes pioneros del movimiento Queer en Europa.

Dirección y texto: Marc Rosich

Composición y arreglos: Marc Sambola

Estreno absoluto: Neuköllner Oper Berlin, 15 de febrero 2018

Reposición: del 12 de diciembre de 2018 al 25 de enero de 2019 en la Neuköllner Oper Berlin

Colaboración coreográfica: Julieta Figueroa

Escenografía / Video: Eugenio Szwarcer

Vestuario: Joana Martí

Dramaturgia: Bernhard Glocksin

Intérpretes:

Denis / Ocaña: Denis Fischer

Profesor / Tío Max / Nazario: Victor Petitjean

Guitarras: Takashi Peterson/Nikos Tsiachris, Jerzy Chwastyk

Producción técnica: Helmut Topp

Iluminación: Torsten Litschko

Técnico de vídeo: Ben Artmann

Tramoyas: Til Gebhardt, Carola Caggiano

Construcción escenografía: Patrick Bartl-Zuba, Ralf Mauelshagen, Helmut Topp, René Werner

Departamento de vestuario: Christina Kämper (jefa), Kathy Prell

Asistente de vestuario: Ulla Wentenschuh

Caracterización: Anne-Claire Meyer 

Regiduría: Regina Triebel

Traducción texto: Max Grosse Majench

Traducción coplas: Lucía Martinez Alonso / Eugenio Szwarcer / Ulla Wentenschuh / Marc Rosich / Victor Petitjean

Idioma: alemán, castellano | Duración: 100 minutos

Ocaña, Königin der Ramblas es otro proyecto de colaboración entre Òpera de Butxaca i Noves Creacions – Barcelona y Neuköllner Oper Berlin

SALA DE PRENSA