Jordi Rossinyol 


What would make an Antigone modern? Set it in New York or in an abattoir? Make her sing rap or hip-hop? Odola means “blood” in Basque, an allusion to a present-day tragedy in which blood is present, both in the open wounds of the dead and mutilated as well as in the blood ties between members of two bands. But what makes this Antigone modern is the conflict between reality and verbal construction, between the sentiment of a person and the demagogy of the system.

The music of Odola has been thought out as the development of different microcosms. It could be understood as the same process which is adopted in painting, where, as well as the tones and the forms, the textures which the various layers of brushstrokes leave must be considered. At the same time, with a free enough score, the new hands which interpret it transform it with continuing intensity. It might be thought that the control of the nuances of this score is excessive, as it reduces the field of interpretation, but on consideration, it  really opens a possible path: a sort of invitation to a sound space from which we can only exit with difficulty. Even while working with constructions at a great distance, John Cage does not abandon us. The basic idea is to represent a small universe based on minimal instants, the image of a living being. What more fitting for the contradiction of Antigone between the vital impulse, sentiment and reason? When faced with  a work like this one, of a size superior to that habitual in a concert, the composer felt the need to think of the score  with a certain verticality, to be able to create plots of a complexity which generally the chamber format does not permit. So, the heart helps to diversify the characters by making them shadows, mirrors, breaking them down, as well as  creating  a collective character for the Senate, and at the same time creating bridges between the instruments and the soloists singing, which brings us intermittently into a complex and  balanced musical scene representing the mind – at times contradictory, at times clear and transparent.

In reply to the classic question: “Well, in the end, what does this sound like?”, we can only reply, to satisfy sceptical spirits, that  it is about music with a language of our times, which some dare to call strange music, putting it in some  wrong container. Of course, these critics of swift judgements to whom we allude, are invited, and the ordinary mortal also, it goes without saying.

Jordi Rossinyol

Composition and musical direction: Jordi Rossinyol 

Idea, text and dramatization: Albert Mestres 

Sala Beckett 
22, 23 and 24 November 2007

Antigone: MONTSERRAT BERTRAL (mezzo)

Oedipus: XAVIER RIBERA (baritone)




Percussion: PILAR SUBIRÀ    


Violin: JOAN MORERA   


Executive Production:  MONTSE HERRERA (Acteon) 

Coproduction: ACTEON, FOBNC

Collaboration: SALA BECKETT