aN eMPTY sPACE?
Jakob Draminsky presents on operatic installation aN eMPTY sPACE? In its latest version 3v.0, which integrate the two previous ones and incorporates a new dimension with live voice.
The performance that will be on first in the morning and then later at 16-18:00h, will be the fixed version v1.0, made up of four stereo sets, mixing a total of 200 sound tracks over 4 CDs, and creating a strange and unique sound environment, starting out from texts related to and organised by Peter Brook in his book, The Empty Space, in a collage that embraces texts from Shakespeare, Maeterlinck, Artaud and Beckett, through texts by Chekov and Brecht up to Arden.
The new version v3, will be performed at 20:00 h, in a new mix of textual collage with texts of Lorca sung live. These will be sung in Spanish by the Danish singer Christine Schott, in a live manipulation by the composer Jakob Draminsky.
After his participation in the Pocket Opera Festival in Barcelona in 1995 with “Landsoldats Dagbog”, and intense musical experiences in Denmark, Jakob Draminsky returns once more to share with us this epic abstract sound experience, on a road full of free personal interpretations.
Concept, composition and MAX/MSP live performance Jakob Draminsky
CCCB, Centre of Contemporary Culture of Barcelona
3 and 4 November 2000
The voices have been recorded of:
Bass, STEEN BYRIEL
Bass, JORGEN DITLEVSEN
Soprano, ELSEBETH DREISIG
Alto, LENE FARVER-SONNE
Alto, KIRSTEN GROVE
Tenor/counter tenor, BO KRISTIAN JENSEN
Tenor, JAN LUND
Alto, DACKMAR LUEDERRITZ
Baritone, NIELS PIHL
Tenor, ARTURO PLOMARES
Baritone, XAVI SABATA
Soprano, CARME SANCHEZ
Soprano, CHRISTINE SCHXTT
Production: CCCB AND TEATRE MALIC- LA FANFARRA
Thanks to HANGAR
aN eMPTY sPACE?
Is a co-production between MultiSounds and Nikolaj, Copenhagen Contemporary Art Center, suported by Musikteatret Undergrunden.
It has been made possible thanks to foundations and grants from Kulturministeriets Udviklingsfond, DJBFA, Danish Music Consel, The Danish Art Foundation, and from the Audiovisual Faculty of the Pompeu Fabra University of Barcelona.